http://pastebin.com/LyNqbh5n

http://pastebin.com/LyNqbh5n

Maybe I can put a clickable link to the URL, that is the html code with the anchor to the URL (if this doesn’t turn into a link, just copy and paste the URL above… well one of the two should work):

Wish: convert &entities but NOT html tags.

Try dropping it into something like http://pastebin.com/ then link to it in your comment.

I don’t see here any chance of embedding “CODE”-like text which would not be html-wise interpreted… I should “escape” a lot of sequences but with no chance to “edit” a post I don’t even start trying that…

Please just look at my previous comment looking for it in the page source (it should be ctrl-U in mozilla based browsers like firefox, sea monkey or google chrome, then ctrl-F for text search).

Inició sus estudios en la escuela school name y se recibió magna cum laude en etc. etc..

would NOT become:

<p>Inició sus estudios en la escuela <a href="www.whatever.org">school name</a> y se recibió <i>magna cum laude</i> en etc. etc..</p>

BUT INSTEAD:

Inició sus estudios en la escuela school name y se recibió magna cum laude en etc. etc..

to which result anyway one can get by putting the unwanted result into any text editor and replacing all occurrences of

< with
" with ”

I came to need something like this because I saved one page with google chrome without noticing that it had replaced &entities of the page code by single characters which were NOT in the original page code, ó with ó, á with á, etc., and I started comfortably editing the text in between html tags (the original text I was translating was carrying links that I wanted to respect in the translation).

When I realized, I couldn’t figure out a quick way to resolve the conversion inside Notepad++ (at least not with the plugins I took the time to investigate), I found this page (thanks) and I ended up using http://www.elliotswan.com/postable/ and converting ” back to single character.